I want to introduce my readers to an interesting and useful blog called God Didn’t Say That: Bible Translations and Mistranslations, by Joel M. Hoffman.
This is a resource which I’m just beginning to explore, yet it clearly addresses a core concern of mine: the complications for faith and practice created by incorrect or careless or ideological or overly simplistic translations of sacred texts.
Here’s the opening of the latest post:
…I think John