“A man of sorrows and acquainted with grief”

When I was a little Lutheran preacher’s kid in 1950s Ohio, the most familiar images of Jesus were ones with children gathered round and sitting on his knee. These accompanied songs like “Jesus Loves Me.”

I was blessed with caring parents and a child-friendly neighborhood, and my father’s sermons were about Jesus’ compassionate humanity. These childhood portrayals of Jesus did not clash very much with my personal experience of family and community.

"Christ at the Heart's Door, " Warnber SallmanAs a preteen and adolescent, I saw classic images like Warner Sallman‘s Western European-looking “Christ at the Heart’s Door.” The painting signified Jesus waiting patiently for one to open one’s heart to him.

Though this early 1940s devotional portrayal was not commonly used in my own home or church, it and Sallman’s “Head of Christ” were very common in the religious literature of the 50s and 60s.

All the while, though, another portrait was speaking to me. Even though I didn’t look at it closely until the early 2000s and didn’t research it’s provenance until this year, this portrait is my adult heart’s image of the Aramaic-speaking, Palestinian Jewish man, Yeshua (Jesus). 1

For as long as I can remember, this framed print hung over the mantle in my maternal grandparents’ home. Grandpa was also a Lutheran pastor, and Grandma was an artist and teacher. I inherited the portrait from them.2

"Portrait of Jesus," Jacob Barosin (c. 1955)

The print was published in 1955 by Christian Education Press. It shows only the artist’s signature, Barosin, with no other information about its source or history.

Artist Jacob Barosin (1906-2001) was born Jacob Judey, the son of Russian Jewish parents in Riga, Latvia.  He grew up in Berlin, studied applied art and art history at the University of Berlin and, in 1930, earned a Ph.D. in art history from the University of Freiburg.  In 1927, he married Sonia Finkel.

In 1933, fearing the rise of the Nazi regime, the couple emigrated to Paris and adopted the surname Barosin.  Germany invaded France in 1940, and the Barosins went through a series of arrests as “hostile aliens,” internments in deportation camps, and escapes. Paris was liberated in August, 1944.  They then immigrated to the United States, where Barosin created art on biblical themes and worked as an illustrator for the NBC television network.3

The most poignant of Barosin’s work resides in the Last Portrait: Painting for Posterity exhibit at Yad Vashem, Jerusalem’s World Holocaust Remembrance Center.  The introductory text4 for the online exhibit tells this story:

"A Remnant," memoir of Jacob BarosinDuring all of the war years in France, in camps or in hiding, Barosin painted whenever he had the opportunity to do so. In the Gurs Camp, he drew portraits of the prisoners, most of whom remain unidentified.

Using a realistic, detailed style, Barosin immortalized the faces of men who lived in terror of the transports to the East. He documented the exhaustion and despair borne of endless waiting, and gave expression to the fear of the unknown.

Barosin’s original sketchbook of Gurs is permanently with Yad Vashem. His 1988 memoir, A Remnant (pictured above), describes his life in France during the Holocaust.

What does this life history tell me?

The eyes of this Jesus are the eyes of every camp prisoner whose portrait Jacob Barosin drew. This is the Jesus of the Holocaust.

This post’s title is from George Frederick Handel’s air for alto, “He Was Despised,” in Part II of the Messiah Oratorio, taken from Isaiah 53:3 (KJV):

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

Handel wrote in the context of the traditional Christian reading of Isaiah 53 as prophesying Jesus Christ.  However, Hebrews of Isaiah’s time and since then have known Isaiah 53 as the fourth part of the “Songs of the Servant.”

The Servant is a metaphor for the people of Israel themselves, faithful at their best, sometimes over-proud and idolatrous, frequently invaded by their more powerful neighbors, scorned, driven into exile, subjugated when they returned to Palestine.5

Even laying aside the Christological doctrine of the Common Era, one can clearly see both the historical person Yeshua and the Jesus of sacred story as personifying this Servant. In the Hebrew tradition, a mashiach 6 is a human being anointed to serve the people.

Six decades away from my Ohio childhood, I now understand that part of our task as anointed human beings is to sit with the suffering of the world. Not, first of all, to try to solve it, but to sit with it. To allow ourselves to feel sorrow and grief, our own and that of every living thing.

We cannot “save” anyone without sharing their burdens.

And so it is.

Blessèd Be,
Michael Bright Crow


Notes

  1. Yeshua (ישוע‬, with vowel pointing יֵשׁוּעַ‬ – yēšūă’ in Hebrew) was a common alternative form of the name יְהוֹשֻׁעַ‬ (“Yehoshua” – Joshua) in later books of the Hebrew Bible and among Jews of the Second Temple period. “Jesus” is an Anglicization of the Greek Ἰησοῦς (Iesous) and the Latin Iesus. (Wikipedia)
  2. The image here is my recent photograph of the print, temporarily removed from its frame.
  3. Guide to the Jacob Barosin (1906-2001) Collection, 1892-1999 (bulk 1926-1973), AR 25275,” © 2010 Leo Baeck Institute. All rights reserved.
  4. Jacob Barosin – Yad Vashem exhibit, Last Portrait: Painting for Posterity
  5. Marshall Roth explains this tradition in “Isaiah 53: The Suffering Servant” on Aish.com.

    The 53rd chapter of Isaiah is a beautiful, poetic song, one of the four “Servant Songs” in which the prophet describes the climactic period of world history when the Messiah will arrive and the Jewish people assume the role as the spiritual leaders of humanity….

    The key to deciphering any biblical text is to view it in context. Isaiah 53 is the fourth of the four “Servant Songs.” (The others are found in Isaiah chapters 42, 49 and 50.) Though the “servant” in Isaiah 53 is not openly identified…the “servant” in each of the previous Servant Songs is plainly and repeatedly identified as the Jewish nation.

  6. Messiah (Hebrew: מָשִׁיחַ, Aramaic: משיחא‎, Greek: Μεσσίας, Classical Syriac: ܡܫܺܝܚܳܐ‎, Məšîḥā, Arabic: المسيح‎, al-Masīḥ, Latin: Messias) literally means “anointed one.” (Wikipedia)

1 comments On “A man of sorrows and acquainted with grief”

  • This is such a beautiful post, perfect in every way. I know it’s going to say with me for a very long time. Thanks for shining a light on Barosin and his work, and for reminding us all of the important work we are here to do.

Leave a reply:

Your email address will not be published.

Site Footer